¿A alguien le extraña que se silbe al himno de España?

Los catalanes no se levantan un día y dicen "Vamos a silbar el himno español". Los catalanes y los vascos no son dos pueblos que hayan aparecido de improviso en la península ibérica. Son dos pueblos con mucha mas historia y raíces que el resto de los pueblos de la península ibérica. 

Valga a modo de anticipo esta Oda que transcribo:

Joan Maragall en 1898 tras el desastre de la guerra de Cuba, escribía esta Oda en catalán que cuelgo en castellano;

ODA A ESPAÑA 

Escucha, España, - la voz de un hijo
que te habla en lengua - no castellana;
hablo en la lengua - que me ha dado
la tierra áspera:
esta lengua - pocos te han hablado;
en la otra, demasiado.

Te han hablado demasiado - de los saguntinos
y los que por la patria mueren:
tus glorias - y tus recuerdos,
recuerdos y glorias - sólo de muertos:
has vivido triste.

Yo quiero hablarte - muy diferente.
Por que derramar la sangre inútil?
Dentro de las venas - vida es la sangre,
vida por ahora - y los que vendrán:
derramada es muerta.

Demasiado pensabas - en tu honor
y demasiado poco en tu vivir:
trágica llevabas - a muertos los hijos,
te satisfacían - de honras mortales,
y eran estas fiestas - los funerales,
oh triste España!

Yo he visto los barcos - marchar rellenos
los hijos que llevabas - a que muriesen:
sonrientes marchaban - hacia el azar;
y tú cantabas - cerca del mar
como una loca.

¿Dónde están los barcos? - ¿Dónde están los hijos?
Pregúntale al Poniente y en la onda brava:
todo lo perdiste, - no tienes a nadie.
España, España, - vuelve en ti,
arranca el llanto de madre!

Sálvate, ¡oh!, Sálvate - de tanto daño;
que el llanto te vuelva fecunda, alegre y viva;
piensa en la vida que tienes entorno:
levanta la frente,
sonríe a los siete colores que hay en las nubes.

¿Dónde estás, España? - No te veo en ninguna parte,
No sientes mi voz atronadora?
No entiendes esta lengua - que te habla entre peligros?
Tienes desaprendido a entender a tus hijos?
Adiós, España!

* Traducción del catalán, os recomiendo la descarga en su lengua vernácula.

Pasemos a ver sucintamente lo que conllevó el Decreto de Nueva Planta para la Corona de Aragón y en especial para Catalunya.

El Decreto de Nueva Planta de Cataluña fue un decreto promulgado por Felipe V de España el 16 de enero de 1716, un año y tres meses después de terminada la Guerra de Sucesión Española, por el que se crearon las nuevas instituciones de inspiración castellana que iban a sustituir a las propias del Principado abolidas nada más producirse la capitulación de la ciudad de Barcelona el 12 de septiembre de 1714. De esta forma se imponía el castigo decretado por Felipe V por haberse decantado Cataluña en 1705, como el resto de estados que formaban la Corona de Aragón dentro de la Monarquía Hispánica, por el Archiduque Carlos a quien habían proclamado como su soberano con el título de Carlos III de España. Como había ocurrido con el reino de Valencia, el reino de Aragón y el reino de Mallorca, todos ellos conquistados por los ejércitos borbónicos, tras la abolición de las leyes e instituciones propias con la promulgación del Decreto de Nueva Planta, el Principado de Cataluña dejó de existir como estado del «Estado compuesto» de la monarquía hispánica,^1 2 convirtiéndose a partir de entonces en una provincia de la Monarquía.

Habla en "cristiano" catalino. Esta frase que ahora se oye en según que ambientes solo cambiando el "catalino" por el "catalufo" y otras expresiones que solo buscan el insulto y la humillación, no son sin embargo más que la punta del iceberg de lo que en Catalunya fue la persecución de todo lo que significara no castellanizarse al completo.

La imposición del castellano como lengua de la Administración  

En el Decreto de Nueva Planta de 1716 se estableció que las causas de la Real Audiencia se resolvieran en castellano y el castellano también se introdujo en la administración local ordenando a los corregidores que lo hicieran mediante «las providencias más templadas y disimuladas, para que se consiga el efecto sin que se note el cuidado».³⁸ De esta forma el castellano se impuso como la lengua oficial de la administración en lugar del catalán. Como el catalán siguió siendo la lengua utilizada por los habitantes del Principado, se produjo un fenómeno de diglosia, en el que el castellano era la lengua que se utilizaba en las instituciones de gobierno y por los funcionarios, y por determinadas élites que consideraban su uso un factor de prestigio social y cultural, mientras que el catalán quedaba reducido al ámbito privado y familiar.³⁹

Sin embargo, puntualiza el propio Albareda, «más allá de esta presión política que convertía en lengua oficial de la administración al castellano, hay que aclarar que existió un perceptible fenómeno de diglosia en los estratos dirigentes (nobleza, burguesía comercial, abogados y juristas) que arranca a partir del siglo XVI. Un fenómeno, como ha demostrado Joan-Lluís Marfany, de carácter endógeno, por el que el castellano se convertía en el vehículo de expresión en determinados usos sociales, especialmente en el ámbito escrito, por un factor de prestigio social y cultural, mientras que se reservaba el catalán para usos más domésticos. Ello significaba, por tanto, que el catalán siguió siendo utilizado por todos los grupos sociales, aunque la presión política aceleró el ritmo de la diferenciación social de su uso. La obligatoriedad del castellano en la enseñanza primaria (con efectos muy discutibles hasta bien entrado el siglo XIX) y secundaria no se decretó hasta 1768. A lo largo del siglo XVIII, además, el estímulo para aprender castellano vino de la mano del desarrollo del comercio peninsular".⁴⁰

Al proceso de castellanización también contribuyó la abolición de las siete universidades catalanas existentes antes de 1714 (Barcelona, Lérida, Gerona, Tarragona, Vich,Solsona y Seo de Urgel) —«por cuanto las turbaciones pasadas del Principado de Cataluña obligaron a mi providencia a mandar se cerrasen todas sus universidades, por haber los que concurrían en ellas fomentado muchas inquietudes»— y sustituirlas por una única universidad ubicada en Cervera que recibió el privilegio de tener el monopolio de la edición de todos los libros docentes, lo que le "otorgaba un margen notable de control ideológico y lingüístico".⁴¹

No me voy a explayar en explicaciones sobre la historia que llega hasta nuestros días arrastrando agravios y vejaciones hacia los catalanes y en general hacia la Corona de Aragon desde los tiempos de Felipe V.

Solo recordar por un momento los cuarenta años de dictadura asesina que amplió hasta el extremo lo que Felipe V inicio por entonces. Hablar catalán en público era una osadía que se pagaba con la cárcel, posteriormente con palizas en comisaría y finalmente con desprecio por los que tenían la razón de la fuerza y la extorsión. El catalán llego a ser un idioma que se hablaba en familia a escondidas. Del resto de derechos y libertades que los catalanes se habían dado no quedo nada.

No obstante haremos un acercamiento a lo mas reciente de nuestra historia democrática. Con el gobierno tripartito de otro Maragall, se inicio la modificación del antiguo Estatut de Catalunya que fue aprobado por el Parlament Catalán, posteriormente paso por las Cortes Generales, Congreso y Senado, tras haber sido "afeitado" convenientemente por la comisión que presidia el Sr. Alfonso Guerra, tal y como manifestó públicamente. Una vez "afeitado y bien afeitado" se presento al pueblo de Catalunya para que fuera aprobado en Referéndum, y la voluntad popular dio el sí a aquel nuevo Estatut.

Pero volvió a salir la España negra, esa misma España que se refugia en la Constitución que no voto y que lleva por bandera el no condenar la dictadura y que le paga religiosamente millones a la Fundación Francisco Franco para preservar la memoria de tan ilustre asesino.

El Partido Popular interpuso recurso de anti-constitucionalidad contra el Estatut de Catalunya recién aprobado por el Parlament, Las Cortes Generales, y el pueblo catalán en Referéndum. Y como no, esa España negra representada por magistrados que le sirven y obedecen se las ingeniaron para conseguir tener mayoría en el Tribunal Constitucional haciendo que uno de los magistrados progresistas, Pérez Tremps tuviera que abstenerse en las votaciones por que según ellos estaba "contaminado" por haber hecho un informe favorable sobre el Estatut. Así consiguieron destrozar lo que había sido una mínima expresión de lo que salió del Parlament tras ser "afeitado" por la comisión de las Cortes Generales.

Del nuevo Estatut no quedo nada, la España negra, la Jacobina, el odio y la vejación consiguieron de nuevo que Felipe V volviera desde su tumba a rememorar humillaciones e imposiciones.

Todo lo anterior estuvo aliñado con peticiones de boicot a los productos catalanes, campañas de menosprecio y humillación a lo que por asomo "oliera" a "catalufo". Persecución de todas las manifestaciones del pueblo catalán en sus instituciones, dentro de la democracia. Discurso de las mentes mas preclaras de la España Negra, con abanderados salidos de Falange Española, Partido Popular, de ex-ministros del dictador y otros especímenes parecidos. Y algunos que salían asomando la patita desde las filas del socialismo rampante, y no digo nombres porque todos los conocemos, para vergüenza de la mayoría de socialistas entre los que me cuento. 

Hechos de violencia como los acontecidos recientemente en la Institución Blanquerna en Madrid, donde una representación de lo mas repugnante del fascismo español se atrevió a entrar para reventar un acto privado de catalanes en Madrid en reivindicación de su catalanidad, son provocaciones que alimentan el odio hacia lo que viene de esa España negra y por ampliación hacia todo lo "español". Hechos que aquí en Catalunya, y aunque esporádicamente, se siguen produciendo.

De ahí salieron escritos como el que aquí os incluyo, para tensar la cuerda de la racionalidad que se había perdido entre los que viven de negar lo que es evidente y los que se oponen a ellos para conseguir votos ambos. La derecha española y la catalana se retroalimentan del odio que ellos mismos crean mientras abandonan a los ciudadanos que mas necesitan del estado y la comunidad autónoma a una suerte de o nosotros o el caos, cuando ellos mismos son el caos. Este escrito que he tomado de una web explica lo que muchos catalanes sienten ahora. Y aunque no son mayoría si despiertan simpatías entre los que no piensa de esta manera en general.

ESCUCHA, ESPAÑA:

Ningún pueblo se merece el trato que hemos recibido de ti.

Y por ello, para casos como el nuestro, la comunidad internacional concibió el derecho a la autodeterminación: sólo tenemos que ejercerlo y por eso hoy nos hemos reunido aquí.

Nosotros hemos visto nacer a la mayor parte de naciones del mundo contemporáneo mientras usurpabas nuestra soberanía y disolvías nuestras constituciones.

Nosotros hemos visto crear identidades artificiales mientras te empecinabas en negar la nuestra.

Y lo que es más, nadie nos podrá negar el hecho de haber sido tan decisivos como constructivos, tan pacientes como pragmáticos.

ESCUCHA, ESPAÑA:

Nuestros antepasados crearon el parlamentarismo y una de las primeras confederaciones de Europa, una confederación que bebía de nuestra tradición e idiosincrasia, y por lo tanto, fundamentada en la igualdad y el respeto entre los pueblos que la integraban.

Nosotros establecimos los fundamentos del derecho internacional, mercantil, marítimo y consular. Hemos impulsado la modernización de tu economía, desde los gremios medievales hasta la más reciente de las revoluciones industriales.

Nosotros te dimos la tecnología y los recursos que permitieron tu expansión marítima, te dimos la peseta, 400 años de nuestra literatura e incluso los colores de tu bandera y el nombre que hoy, tan orgullosamente te identifica ante el mundo.

Durante el siglo XIX osamos forzar tu modernización cultural e intelectual mediante el regeneracionismo para hacer de ti una nación europea y cosmopolita. Fue nuestro particular intento por situarte entre las naciones del mundo civilizado.

Durante la I República tomamos tus riendas mientras tus hijos se perdían en luchas intestinas que te consumían.

Nuestro pueblo ha contribuido como el que más en hacer de tí lo que hoy eres, incluso cuando nadie creía en ti, cuando tus propios hijos prostituían tus símbolos y corrompían tus valores en nombre del fascismo.

Nuestra nación contempló la reconstrucción de Europa, después de la II Guerra Mundial, mientras asistíamos impotentes, hambrientos, sucios, rastreros, a la supresión de nuestras libertades durante 40 años de tiranía.

España:

¿No sientes el clamor de mi pueblo?

Nosotros acogimos en nuestro seno a tus hijos mientras tú misma los repudiabas.

Fuimos decisivos durante tu transición democrática y tu reencuentro con Europa.

Y finalmente, nos hemos comprometido como el que más en la garantía de tu gobernabilidad y en asegurar tu bienestar y tu viabilidad económica.

Pero una cosa es la solidaridad, y otra muy distinta que debamos pagar tus excesos mientras alimentas la animadversión de tu pueblo contra Catalunya.

¡ESCUCHA, ESPAÑA!:

Aún no has entendido que el pactismo, la racionalidad y la buena fe que debían fundar nuestras relaciones no son síntoma de debilidad, sino de madurez política e intelectual; de la misma manera, la dominación, el abuso constante y la animadversión irracional no son síntoma de poder, sino de una clara manifestación de tu decadencia final.

Por primera vez en generaciones, la nación catalana camina decidida, armoniosa y acompasadamente hacia un nuevo futuro.

Este es el clamor de mi pueblo:

ADIÓS ESPAÑA

¿A alguien le extraña que se silbe el himno que representa todo lo que nos desprecia a los catalanes, a nuestras instituciones y nuestra historia?

No sé si con este escueto escrito os he aclarado lo que ayer intente en varias ocasiones con 140 caracteres que apenas dan para explicar nada. Pero si tenéis alguna duda al respecto espero vuestros comentarios.